Localisation des supports marketing pour la Chine

Offrez à vos supports marketing globaux une touche locale.

Ce que nous livrons

Adaptation visuelle aux préférences locales

Nous ajustons les styles visuels, les images et les éléments de mise en page pour mieux répondre aux attentes culturelles et aux canaux marketing de votre audience en Chine.

Localisation d'actifs multicanaux

Nous localisons des actifs sur tous les canaux : publicités sur les réseaux sociaux, supports d'événements, brochures, rapports et livres blancs.

Communication de marque cohérente à travers les régions

Nous veillons à ce que vos campagnes restent cohérentes d'une région à l'autre tout en permettant des nuances locales.
Nous localisons des actifs sur tous les canaux : publicités sur les réseaux sociaux, supports d'événements, brochures, rapports et livres blancs.
Global Asia-focused services by digital web agency - Flow Asia

Notre approche

Lorsque nous commercialisons sur un nouveau marché, la cohérence de la marque est essentielle, tout comme la pertinence culturelle. Chez Flow.asia, nous aidons les organisations internationales à adapter leurs supports marketing pour le public chinois, sans perdre ce qui rend leur marque unique.

China Marketing Asset Localization Services by Flow Asia

We localize messaging, visuals, layouts, and formats to ensure your campaigns resonate, whether digital or print, one-off or part of a full-scale rollout. Our goal is to make sure your materials look, feel, and sound right in every language, every time.

Flow Asia's services at a glance

Pourquoi choisir Flow.asia ?

Une localisation tournée vers le marketing.
Nous savons comment adapter les textes et les visuels pour un impact maximal tout en respectant les lignes directrices de votre marque.
Équipe multilingue interne
Des rédacteurs et designers bilingues garantissent une collaboration fluide et des résultats de haute qualité.
Localisation Intégrée au Design
Nous travaillons directement avec vos fichiers de conception source pour adapter les mises en page sans compromettre la structure.
Expertise Cross-Canal
Nous localisons pour le web, les réseaux sociaux, l'impression, la vidéo et les événements.
Expérience avec les marchés mondiaux et chinois
Des marchés de l'UE et des États-Unis aux canaux spécifiques de la Chine, nous comprenons comment le contenu marketing doit s'adapter aux différentes régions.

Nos services en un coup d'œil

Mise en page et adaptation visuelle

what you get

Formatage et mise en page multilingues pour brochures, présentations et campagnes.

Édition de fichiers de conception multilingues

what you get

Mises à jour directes des fichiers sources Adobe, Figma et Keynote pour s'adapter au contenu localisé.

Traduction de supports marketing

what you get

Une adaptation rapide et précise de brochures, dépliants, affiches et bannières numériques.

Social & Presentation Asset Localization

what you get

Tailored, channel-specific content, ready for WeChat, LinkedIn, PowerPoint, and more.

Quelques mots de nos clients

Sarah Thomas

L’équipe de Flow Asia a compris nos besoins, trouvant rapidement des solutions à nos demandes créatives. L’expertise de Flow en Asie a été un atout inestimable et collaborer avec plusieurs membres de l’équipe à travers différents fuseaux horaires s’est fait sans accroc. Ensemble avec l’équipe de Flow, nous avons pu créer une page d’atterrissage qui capture avec succès l’identité et l’éthique de notre école. Nous recommanderions et avons déjà recommandé Flow Asia à notre réseau.

Haijing Wang

Portée : Expérience Utilisateur, Conception de Sites Web, Développement de Sites WordPress, Maintenance.

« L’équipe de Flow m’a impressionné par son professionnalisme et son efficacité. En tant que prestataire tiers, je suis inspiré par leur expertise et les conseils qu’ils offrent lorsque mes idées s’éloignent. Je respecte profondément leur qualité et je suis enthousiaste à l’idée de continuer à grandir ensemble. Notre prochain projet — un nouveau site Web passionnant — est déjà en cours ! »

Tan Rahman

Putting together a fully-fledged news website to compete at an international level in record time, was no easy feat. Gontran and his team worked with us to develop the site in phases and deliver on all the requirements including two languages and a set of personalized features. The best part of working with Flow is that they never said ‘no’ and were always able to find a solution to meet our needs. Our website is admired by many within the aviation industry including our competitors – see for yourself!

Amber Smoke

Portée : Expérience utilisateur, Conception de site web, Développement de site WordPress, Optimisation pour les moteurs de recherche, Maintenance.

« Nous avons choisi Flow pour créer une toute nouvelle identité visuelle et un site web pour notre entreprise. Travailler avec l’équipe de Flow a été un véritable plaisir. Ils ont été incroyablement réactifs et patients face à nos questions sans fin, nos changements et nos retards internes. Ils ont fourni d’excellents conseils ainsi qu’un design magnifique, et ont fait des efforts supplémentaires pour résoudre rapidement les problèmes. »

Anna Sahlberg

Scope: User Experience, Website Design, WordPress Website Development, Search Engine Optimization, Maintenance. Languages: English & Chinese.

« Working with Flow.Asia has been a perfect match for us as a global firm, thanks to their unique blend of Chinese and Western expertise. From the beginning, they took the time to really understand our brand, our goals, and the markets we operate in. Throughout the entire process, they’ve been incredibly accommodating, flexible, and a great support—always quick to respond, open to feedback, and solution-oriented.

The website they delivered is fantastic: both visually appealing and technically solid. They struck the right balance between design creativity and functionality, which was really important to us. Special thanks to Gontran, who has been a key support throughout the project. We’re very much looking forward to continuing our collaboration on the next phase—our Chinese website. »

Yulia Protasova

Scope: User Experience, Website Design, WordPress Website Development, Search Engine Optimization, Maintenance. Languages: English & Chinese.

« We had an exceptional experience working with Flow on our website design. Their team presented innovative design ideas that perfectly matched our vision, and the execution was flawless. We were particularly impressed with their timely responses and the efficiency with which they addressed any issues that arose. The team tackled every challenge quickly and accurately, making the entire process seamless. We highly recommend Flow for anyone seeking a top-notch website design agency! »

Sarah Thomas AMCS | Fondatrice
Haijing Wang Panda Consulting | Fondateur et Directeur Général
Tan Rahman Global Sky Media | Directeur Général
Amber Smoke Piacente, Groupe de Communications Financières | Directrice
Anna Sahlberg ARC Group | Responsable Marketing
Yulia Protasova CIMC - Hexagon | Export Sales Director, Southeast Asia

Amener votre marketing en Chine ?

Nous localisons vos supports pour établir un lien avec les audiences chinoises, sur les canaux numériques, sociaux et imprimés.

1999 caractères restants
Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
Amener votre marketing en Chine ?