WeChat

FlowBeijing
Ce que nous livrons
Adaptation visuelle aux préférences locales
Nous ajustons les styles visuels, les images et les éléments de mise en page pour mieux répondre aux attentes culturelles et aux canaux marketing de votre audience en Chine.
Localisation d'actifs multicanaux
Nous localisons des actifs sur tous les canaux : publicités sur les réseaux sociaux, supports d'événements, brochures, rapports et livres blancs.
Communication de marque cohérente à travers les régions
Nous veillons à ce que vos campagnes restent cohérentes d'une région à l'autre tout en permettant des nuances locales.
Nous localisons des actifs sur tous les canaux : publicités sur les réseaux sociaux, supports d'événements, brochures, rapports et livres blancs.

Notre approche
Lorsque nous commercialisons sur un nouveau marché, la cohérence de la marque est essentielle, tout comme la pertinence culturelle. Chez Flow.asia, nous aidons les organisations internationales à adapter leurs supports marketing pour le public chinois, sans perdre ce qui rend leur marque unique.

We localize messaging, visuals, layouts, and formats to ensure your campaigns resonate, whether digital or print, one-off or part of a full-scale rollout. Our goal is to make sure your materials look, feel, and sound right in every language, every time.

Pourquoi choisir Flow.asia ?
Une localisation tournée vers le marketing.
Nous savons comment adapter les textes et les visuels pour un impact maximal tout en respectant les lignes directrices de votre marque.
Équipe multilingue interne
Des rédacteurs et designers bilingues garantissent une collaboration fluide et des résultats de haute qualité.
Localisation Intégrée au Design
Nous travaillons directement avec vos fichiers de conception source pour adapter les mises en page sans compromettre la structure.
Expertise Cross-Canal
Nous localisons pour le web, les réseaux sociaux, l'impression, la vidéo et les événements.
Expérience avec les marchés mondiaux et chinois
Des marchés de l'UE et des États-Unis aux canaux spécifiques de la Chine, nous comprenons comment le contenu marketing doit s'adapter aux différentes régions.
Nos services en un coup d'œil
Mise en page et adaptation visuelle
what you get
Formatage et mise en page multilingues pour brochures, présentations et campagnes.
Édition de fichiers de conception multilingues
what you get
Mises à jour directes des fichiers sources Adobe, Figma et Keynote pour s'adapter au contenu localisé.
Traduction de supports marketing
what you get
Une adaptation rapide et précise de brochures, dépliants, affiches et bannières numériques.
Social & Presentation Asset Localization
what you get
Tailored, channel-specific content, ready for WeChat, LinkedIn, PowerPoint, and more.
Quelques mots de nos clients
Amener votre marketing en Chine ?
Nous localisons vos supports pour établir un lien avec les audiences chinoises, sur les canaux numériques, sociaux et imprimés.
Amener votre marketing en Chine ?