La localisation de contenu pour la Chine

La traduction ne suffit pas.

Ce que nous livrons

Culturally Adapted Copywriting

We localize content with attention to language, tone, visual hierarchy, and user expectations.

Adaptation UX spécifique à la Chine

Nous ajustons le texte, la mise en page et les modèles d'interaction pour refléter la manière dont les utilisateurs chinois lisent et interagissent avec le contenu.

Localisation SEO et SEM

Nous adaptons les mots-clés, les métadonnées et les textes publicitaires pour optimiser la performance de recherche en Chine.

Adaptation de design Support

Nous conseillons sur la typographie, l'espacement et la mise en page visuelle pour garantir que votre contenu localisé s'intègre harmonieusement au design et soit agréable à lire.
We localize content with attention to language, tone, visual hierarchy, and user expectations.
Global Asia-focused services by digital web agency - Flow Asia

Notre approche

Lancer un site web en Chine nécessite bien plus qu’une simple traduction. De la conformité réglementaire aux comportements des utilisateurs et aux algorithmes des moteurs de recherche, tout est différent.

Localize Content for China - Flow Asia

Chez Flow.asia, nous aidons les entreprises internationales à adapter leurs sites web pour réussir sur le marché chinois. Notre approche allie optimisation technique, localisation culturelle et expertise de terrain pour garantir que votre site se charge rapidement, respecte les exigences réglementaires et se connecte aux utilisateurs locaux.

Nous comblons le fossé entre les plateformes mondiales et le paysage numérique unique de la Chine, transformant les sites web internationaux en expériences entièrement localisées.

Pourquoi choisir Flow.asia ?

Plus de 15 ans d'expérience en localisation.
Nous avons accompagné de nombreuses organisations internationales dans la diffusion de contenus interculturels en Chine.
Équipe Bilingue Interne
Des rédacteurs, éditeurs et stratèges digitaux natifs qui comprennent à la fois le ton global de la marque et les nuances locales.
Du Web à l'Impression
Nous localisons tous les formats — des sites web et présentations aux brochures, vidéos et campagnes digitales.
Aligné avec les objectifs marketing
Nous localisons avec un objectif — soutenir la génération de leads, la notoriété de la marque et l'engagement de l'audience.
Équipe basée en Chine
Notre équipe bilingue opère localement, garantissant une exécution précise et un soutien en temps réel sur le terrain.
Conformité réglementaire
Nous restons informés des règles évolutives et des directives de contenu publicitaire en Chine.

Nos services en un coup d'œil

Marketing et localisation de contenu web

what you get

Un contenu adapté à la pertinence locale sans perdre le ton ou la clarté de la marque.

Multilingual Content Planning & Structure

what you get

Scalable structures for content teams managing multiple languages.

Adaptation de la rédaction UX pour les marchés chinois

what you get

Un contenu ajusté pour s'adapter au comportement des utilisateurs chinois.

Localisation de contenu SEO et SEM

what you get

Un contenu localisé prêt pour les moteurs de recherche Baidu, Bing et d'autres moteurs de recherche régionaux.

Optimisation de la performance du réseau en Chine

what you get

Un chargement de page plus rapide et un accès fiable pour les utilisateurs basés en Chine.

Configuration SEO Baidu & Bing

what you get

Un contenu structuré et des métadonnées optimisées pour les principaux moteurs de recherche chinois.

IA à chaque étape

Nous utilisons des outils d'IA pour améliorer à la fois la qualité et la rapidité du processus de localisation.

L'IA d'assistance à la traduction

soutient une traduction rapide de brouillon, révisée et affinée par des éditeurs natifs.

Les vérifications de ton et de style par

l'IA aident à identifier les incohérences dans le ton, la terminologie ou le flux à travers le contenu.

Discutons.

Prêt à vous développer dans l'écosystème numérique chinois ?

1999 caractères restants
Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.
Discutons.