Processo di design e sviluppo di siti web
A website in multiple languages will serve up content in as many languages as you can oversee, enabling your organization to reach a multilingual audience on its own terms. If your company’s communications ambition stretches in this direction, you will need to invest in multilingual website development. Don’t worry. Firstly, this is not as hard as it used to be. Yes, there are several steps you need to follow, but in the past decade tools have diversified and fine-tuned the process. Flow can help you execute an effective plan that leaves nothing to chance language-wise, so you won’t be a translation laughing stock anywhere in the world.
Here are some key steps and considerations to effectively develop a multilingual website, starting with the big picture.
Ricerca e raccolta degli asset
Analisi del panorama digitale e della concorrenza, identità visiva, raccolta di asset multimediali e di contenuto, analisi dei dati sul traffico pregressi.
User Experience e wireframe
Profili utente, obiettivi di conversione, architettura delle informazioni, flussi degli utenti e wireframe per ogni template di pagina del futuro sito web.
Specifiche tecniche
Selezione delle tecnologie, elenco delle funzionalità e delle specifiche, requisiti tecnici e del server.
Design del sito web
Design per desktop, tablet e dispositivi mobili di ogni template di pagina, basato sul wireframe e sull’identità visiva del brand. Definizione delle interazioni utente per desktop e dispositivi mobili.
Sviluppo del sito web
Sviluppo front-end responsive, sviluppo del sistema di gestione dei contenuti, implementazione delle funzionalità e integrazione di terze parti.
Caricamento dei contenuti
Importazione del database e caricamento dei contenuti per tutte le lingue del sito web.
SEO per la Cina
Configurazione degli account Google Analytics/Baidu Tongji, impostazione degli strumenti per webmaster Google/Baidu, definizione degli obiettivi di conversione, ottimizzazione degli URL, dei titoli e delle descrizioni delle pagine.
Controllo qualità
Verifica delle funzionalità front-end e back-end su desktop, tablet e dispositivi mobili.
Pubblicazione
Impostazione della CDN, ottimizzazione della velocità di caricamento delle pagine, test finali delle funzionalità sul server live.
Manutenzione
Formazione, supporto, aggiornamenti dei contenuti, manutenzione tecnica, aggiornamenti di sicurezza, monitoraggio dell’uptime, gestione del server.
I nostri ultimi progetti di siti web
