WeChat
FlowBeijing
Ce que nous livrons
Création de noms de marque chinois
Nous développons des noms phonétiquement et sémantiquement significatifs qui favorisent la mémorisation, les associations positives et l'alignement de la marque.
Vérification de marque et contrôles linguistiques
Nous effectuons des vérifications linguistiques, culturelles et juridiques pour garantir que votre nom chinois est unique, approprié et disponible à l'enregistrement.
Adaptation de l'identité visuelle
Nous adaptons ou créons des éléments visuels, tels que des logos, de la typographie et des agencements, pour s'harmoniser avec la version chinoise de votre marque tout en préservant la cohérence.
Name-to-Logo Translation
We design Chinese-language logotypes that match your original brand style and visual tone.
Tests de marché et retours
Nous recueillons les avis de locuteurs natifs et de groupes d'utilisateurs cibles afin de valider l'impact et la résonance.
Nous développons des noms de marque chinois phoniquement et sémantiquement significatifs qui favorisent la mémorisation, les associations positives et l'alignement de la marque.
Notre approche
Un nom de marque fort en chinois peut façonner la perception, susciter la reconnaissance et favoriser le succès commercial, mais la traduction directe fonctionne rarement. Chez Flow.asia, nous aidons les organisations internationales à créer des noms chinois qui sont culturellement pertinents, linguistiquement élégants et en adéquation avec l’identité de marque.
Nous allions expertise linguistique, stratégie créative et connaissance locale pour offrir des noms et des systèmes de design qui résonnent avec votre audience chinoise tout en restant fidèles à votre marque mondiale.
Pourquoi choisir Flow.asia ?
Une maîtrise culturelle.
Nous allions créativité et compréhension profonde des cultures pour proposer des noms qui ont du sens et qui se démarquent.
Expérience avec des marques mondiales
Des ONG aux entreprises technologiques B2B, nous avons aidé des organisations internationales à construire des identités chinoises crédibles et cohérentes.
Précision Linguistique et Juridique
Notre processus inclut un équilibre phonétique, une révision sémantique et un examen de base des marques pour réduire les risques.
Expertise en Design Bilingue
Notre équipe créative veille à ce que votre nom chinois soit intégralement intégré dans votre système de marque avec soin et clarté.
Validation locale, alignement global
Nous veillons à ce que votre nom chinois soit efficace sur le marché et en adéquation avec votre positionnement global.
Nos services en un coup d'œil
Création de nom de marque chinois
what you get
Une courte liste d'options de noms culturellement appropriées, phoniquement solides et alignées sur votre marque.
Vérification linguistique et juridique
what you get
Contrôles de la prononciation, du ton, du sens et des conflits potentiels.
Adaptation du logo et de l'identité visuelle
what you get
Des designs de logo et typographiques chinois intégrés dans votre système visuel.
Test de nom et retour natif
what you get
Un aperçu de la manière dont votre nom chinois sera perçu par votre audience.
Lokalisation des directives de marque
what you get
Une documentation de marque bilingue pour garantir une utilisation cohérente à travers les régions.
Nos derniers projets
Quelques mots de nos clients
Nommer votre marque pour la Chine ?
Alignement culturel, prêt à la marque et conçu pour la Chine.
Nommer votre marque pour la Chine ?